Dans le ciel vert émeraude, des nuages blancs virevoltent,
Deux bâtiments se dressent, l'un vert, l'autre gris,
Un contraste saisissant, une harmonie troublante,
Berlin, ville de contrastes, de couleurs et de vie.

Le vert, symbole d'espoir et de renouveau,
Le gris, témoin du passé, de l'histoire,
Deux facettes d'une même ville, d'une même identité,
Berlin, ville de contrastes, de couleurs et de vie

Berlin est une ville de paradoxes, où la nature sauvage s'invite en plein cœur de la cité.

Berlin est une ville en mouvement perpétuel, où les idées nouvelles fleurissent et où l'esprit créatif est célébré.

Le passé et le présent, le traditionnel et le moderne, le calme et l'effervescence se côtoient harmonieusement.